I tada sam shvatio da neke stvari, kada jednom uradiš, nikada ih više ne možeš popraviti.
Og så lærte jeg at der er nogle ting, man aldrig kan gøre godt igen.
Naravno da žele tehnologiju, ali ih više brine moguænost da Aveti doðu do naše galaksije.
De vil have teknologien, men er mere bekymrede for om wraith finder vej til denne galakse.
Pa nisam sigurna dali ih je vetar oduvao, ali nema ih više.
Jeg ved ikke, om vinden tog dem eller hvad, men de er væk.
Po tvom izgledu, imaš ih više.
For mig at se har du mere end én.
Ja ih više ne koristim, pošto ne jedem.
Jeg bruger den ikke længere, da jeg ikke spiser.
Ne shvaæam zašto ih više ne prave.
Hvorfor er de mon gået af mode?
Naposlijetku, poslije mnogo godina pomislila sam da ih više nikada neæu vidjeti.
Til sidst var der gået så mange år, at jeg begyndte at tro, at jeg aldrig ville se dem igen.
Državni zakon zahtjeva minimalno 10 studenata po predmetu, a pošto je vas samo osam, košta ih više...
Staten charter kræver et minimum af 10 elever per klasse og da der er kun otte af jer, det koster dem mere...
Možemo da se šalimo o njima jer ih više nema.
Jo, vi kan lave sjov om dem, fordi de forsvandt.
Zapravo imam osjeæaj kao da ih više zanima paziti na nas.
Det føles, som om de bevogter os.
Nikad ih više niko neće koristiti, videti ili dirati.
Aldrig bliver set eller brugt igen.
Čudno je pomisliti da ih više nećeš videti, a tu su – blizu.
Det er underligt aldrig at se dem igen. At vide at de er der, så tæt på.
Prvo smo morali da se solidarišemo zbog ljudi èiji je novac, ali sada ih više nema.
Først skulle vi dele lige over og være solidariske med andres penge. Men nu er der ingen medbestemmelse.
Ipak ih više voliš od Rimljana.
Men de er foretrak at romerne.
Krio sam ih više od dve decenije, sigurno možemo nestati na još nekoliko.
Jeg har gemt dem i to årtier, jeg er sikker på vi kan forsvinde et par mere.
Jednog dana misliš da su tu, a sledećeg ih više nema.
De er væk fra den ene dag til den anden.
Objasnio sam mu da bi bilo bolje da skine te slike i nikad ih više ne vrati.
Jeg sagde til ham, at de skulle fjernes.
Možda zato jer ih više nikad neæeš ponovo videti!
Det ved du ikke! Måske ikke, for du kommer aldrig til at se dem igen.
Izbrojao sam 2, 3, ne, èekajte, ima ih više
En, to, tre, vent, der er flere.
Kada nekoga izgubimo, kada neko umre, nema ih više zauvek.
Når vi mister... Nogen, når nogen dør... så er de er væk.
A ja, imam ih više od veæine.
Og mig, jeg har flere end de fleste.
Ne želim ih žarko kao ti, želim ih više od toga.
Jeg er ikke lige så vild efter at få ram på dem som dig.
Ako dobije 29 elektorskih glasova sa Floride, imaæe ih više od potrebnih 270.
Vinder hun mandaterne i Florida, ryger hun over 270.
Èudo... kada sam pomislila da ih više nema.
Et mirakel. Netop som jeg troede, de ikke fandtes mere.
Pomislili biste da bi oni koji vole LEGO igračke pravili više robota, čak i za manje novca. Uostalom, to ih više raduje.
Og man kunne spekulere at de mennesker der elsker Lego vil bygge mere Lego, selv for færre penge, fordi de får trods alt mere indvendig glæde af det.
I odrediću mesto narodu svom Izrailju, i posadiću ga, te će nastavati u svom mestu, i neće se više pretresati, niti će ih više mučiti nepravednici kao pre,
og skaffe mit Folk Israel en Hjemstavn og plante det, så det kan blive boende på sit Sted uden mere at skulle forstyrres i sin Ro, og uden at Voldsmænd mere skal plage det som tidligere,
Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
Thi Ulykker lejrer sig om mig i talløs Mængde, mine Synder har indhentet mig, så jeg ikke kan se, de er flere end Hovedets Hår, og Modet har svigtet.
Svuda gde nastavate gradovi će se opustošiti i visine će opusteti, i oltari će se vaši raskopati i opusteti, i gadni bogovi vaši izlomiće se i neće ih više biti, i sunčani likovi vaši iseći će se, i dela će se vaša uništiti.
Overalt hvor I bor, skal Byerne lægges øde og Offerhøjene gå til Grunde, for at eders Altre kan lægges øde og gå til Grunde, eders Afudsbilleder sønderbrydes og udryddes, eders Solstøtter hugges om og eders Værker tilintetgøres.
I dovešću k vama ljude, narod svoj Izrailja, i naslediće vas, i bićete im nasledstvo, i nećete ih više zatirati.
Jeg lader Mennesker, mit Folk Israel, færdes på eder; de skal tage dig i Eje, og du skal være deres Arvelod og ikke mere gøre dem barnløse.
Sva je zloća njihova u Galgalu; zato onde mrzim na njih; za zloću dela njihovih izgnaću ih iz doma svog; neću ih više ljubiti: svi su knezovi njihovi odmetnici.
I Gilgal er al deres Ondskab, der fik jeg Had til dem; for deres onde Gerninger driver jeg dem ud af mit Hus; jeg elsker dem ikke mer, genstridige er alle deres Fyrster.
I mnogo ih više verova za Njegovu besedu.
Og mange flere troede for hans Ords Skyld.
A crkve se utvrdjivahu u veri, i svaki dan bivaše ih više.
Så styrkedes Menighederne i Troen og voksede i Antal hver Dag.
A beše ih više od četrdeset koji ovu kletvu učiniše.
Og de, som havde indgået denne Sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i Tal.
Jer premda sam slobodan od svih, svima sebe učinih robom, da ih više pridobijem.
Thi skønt jeg er fri over for alle, har jeg dog gjort mig selv til Tjener for alle, for at jeg kunde vinde des flere.
3.3774201869965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Få ram på så mange, vi kunne, i en fart. 